volver


Sabiduría Popular
Hace unos días en una de esas estaciones de combustible de la ciudad de Santiago esperaba yo a que el bombero -como le dicen en mi país a los dependientes de combustible-, concluyera con su rutina. Este lo hacía mientras mantenía una acalorada discusión con el "sereno"- como le dicen aquí a los vigilantes. Decido bajar del vehículo para evitar más demora y descubro, para mi sorpresa, que estoy involucrado en el debate como parte activa del proceso comunicacional.

El vigilante, un señor mayor de unos 60 y tantos años, alegaba que el bombero era un irrespetuoso y que ya no estaba dispuesto a tolerar más sus injurias, burlas y cínicos agravios. Todo este intercambio de expresiones de grueso calibre se realizaba conmigo en el medio tratando de evitar que de las palabras pasaran a los hechos.

"...mire uté... - decía el anciano - que se le ve que es un hombre serio y responsable...fíjese cómo este charlatán anda siempre burlandose de mi....que soy muy viejo pa'este trabajo...que si vienen los ladrones me dan dos palos...que no tengo fuerza pa' cargar la ecopeta....y ¡¡¡Carajo!!!... ya ta' bueno de tanta pendejá!!**&^^%%%#@xx*&....

De repente y en medio de los insultos, acusaciones y contra acusaciones, el anciano se destapa con una de las expresiones populares más ingeniosas que habré escuchado jamás:

E' ma.....mire, se lo voy a decir por última vez delante de usted, pa' que después este sinvergüenza no diga que lo agarré "DESAPREVENIDO".

Uffff...extraordinaria muestra de ingenio y creatividad, la ingeniosa y casual combinación de dos palabras: Desaprensivo y Desprevenido.

Muy creativo. no??

 

 

abril2007